Kirilo Budanov, care deține funcția de șef al Oficiului Președintelui Ucrainei, va achita o amendă pentru că a utilizat limba rusă în timpul revoltelor survenite la Petropavlivska Borșciagivka pe 2 noiembrie 2026. Anunțul a fost făcut de Olena Ivanovska, responsabilă pentru protecția limbii de stat din Ucraina, care a confirmat că demnitarul a recunoscut încălcarea normelor legale fără a încerca să ofere justificări pentru acțiunile sale.
Procedurile juridice necesare pentru aplicarea sancțiunii au fost deja declanșate, în timp ce autoritățile continuă verificările necesare. Olena Ivanovska a menționat că discuțiile sale cu Budanov s-au desfășurat într-un climat calm și respectând cadrul legal stabilit. Deși a înțeles indignarea publică generată de acest incident, ea a pledat pentru o abordare constructivă, susținând că legea privind limba trebuie aplicată riguros, dar fără a fi folosită ca instrument pentru a crea dezbinări în cadrul societății ucrainene.
Incidentul care a dus la sancționarea sa a avut loc în seara zilei de 2 noiembrie, în apropierea unei clădiri din Petropavlivska Borșciagivka, situată lângă Kiev. Confruntările au izbucnit după ce mulțimi de oameni au adunat în fața imobilului, susținând că în interior sunt reținuți ilegal și suferă bătăi. Garda Națională a explicat că acel punct era un loc temporar de dislocare pentru Corpul 1 „Azov”, unde se aflau militari mobilizați și persoane care părăsiseră neautorizat unitățile.
În timpul încercării lui Budanov de a calma mulțimea, situația a degenerat într-un conflict violent. Participanții la tulburări au avariat mașini de poliție și un autobuz, iar șeful Oficiului Președintelui a fost atacat direct de către mulțime. Din clădire au fost scoși zeci de bărbați, dintre care patru au necesitat transport la spital. Biroul de Stat pentru Investigații a deschis un dosar penal pentru a verifica legalitatea acțiunilor tuturor celor implicați în aceste confruntări.
Legea ucraineană din 2019 impune demnitariilor, inclusiv președintelui și membrilor Guvernului, obligația de a utiliza limba ucraineană în exercitarea atribuțiilor de serviciu. Deși legea nu interzice discuțiile private sau ritualurile religioase în limba rusă, utilizarea acesteia în context oficial constituie o încălcare a normelor. În cazul lui Budanov, deși amenda este confirmată, nu s-au precizat exact articolele încălcate sau valoarea sumei pe care acesta trebuie să o achite.
Aceste tensiuni interne apar într-un moment de presiune extremă asupra Ucrainei, fiind marcate de atacuri rusești masive cu rachete balistice și drone asupra infrastructurii energetice. În contextul acestor lovituri, președintele Zelenski a apelat la SUA pentru sprijin suplimentar, subliniind că Rusia încearcă să arunce țara într-o stare de beznă prin aceste acțiuni militare constante.
